I have Ubuntu 9.04. I couldnt make HTK works on /home/username/bin/htk so I used the ./configure without arguments and so it will be installed on /usr/local/bin instead. After this it works well