Italian http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages/italian don't work :\ http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages/italian/dont-work- with the actual SphinxTrain version don't work! I'v moved globalmean to means (to resolv the 1st problem) but... HERE THE RUNALL OUTPUT: MODULE: 20 Training Context Independent models Cleaning up directories: accumulator...logs...qmanager...models... Flat initialize This step had 2 ERROR messages and 0 WARNING messages. Please check the log file for details. This step had 2 ERROR messages and 0 WARNING messages. Please check the log file for details. Baum welch starting for 1 Gaussian(s), iteration: 1 (1 of 1) 0% This step had 0 ERROR messages and 1 WARNING messages. Please check the log file for details.Parts Training failed in iteration 1 Something failed: (/home/bebbo/voice/voxforge_it_sphinx/scripts_pl/20.ci_hmm/slave_convg.pl) HERE IS MY logdir/20.ci_hmm/voxforge_it.1.1-1.bw.log: INFO: main.c(620): Reestimation: Baum-Welch column defns <seq> <id> <n_frame_in> <n_frame_del> <n_state_shmm> <avg_states_alpha> <avg_states_beta> <avg_states_reest> <avg_posterior_prune> <frame_log_lik> <utt_log_lik> ... timing info ... utt> 0 it_0000 471 0INFO: cvt2triphone.c(199): no multiphones defined, no conversion done ...someone can help me? or tell me where i can find a old version (10 month ago'll be great) of SphinxTrain please? http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages/italian/dont-work- Tue, 10 Jun 2008 05:34:10 -0500 Italian translation http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages/italian/italian-translation Hello this is the traslation of java submission applet. It is delivered by LUA[1] [1]http://w3.uniroma1.it/lua/ -------------------------------------------------------------------------------------------------- private void Italian() { usernamePanelLabel = "Nome utente:"; usernamePanelText = "(lasciere in bianco se si vuole inviare come anonimo)"; copyrightName = "Free Software Foundation"; gplAccepted = "Si"; pleaseSelect = "Selezionare"; notApplicable = "non definito"; genderPanelLabel = "Sesso:"; genderSelection = new String [3]; genderSelection[0] = pleaseSelect; genderSelection[1] = "Machio"; genderSelection[2] = "Femmina"; ageRangePanelLabel = "Fascia di età:"; ageSelection = new String [4]; ageSelection[0] = pleaseSelect; ageSelection[1] = "Youth"; ageSelection[2] = "Adult"; ageSelection[3] = "Senior"; dialectPanelLabel = "Dialetto di pronuncia:"; dialectSelection = new String [9]; dialectSelection[0] = pleaseSelect; dialectSelection[1] = "Italiano generico"; dialectSelection[2] = "Italiano abruzzese"; // other dialectSelection[3] = "Italiano calabrese"; dialectSelection[4] = "Italiano ciociaro"; dialectSelection[5] = "Italiano milanese"; dialectSelection[6] = "Italiano pugliese"; dialectSelection[7] = "Italiano "; dialectSelection[8] = "Altro"; microphonePanelLabel = "Tipo di Microfono:"; microphoneSelection = new String [9]; microphoneSelection[0] = pleaseSelect; microphoneSelection[1] = "Headset mic"; microphoneSelection[2] = "USB Headset mic"; microphoneSelection[3] = "Desktop Boom mic"; microphoneSelection[4] = "USB Desktop Boom mic"; microphoneSelection[5] = "Laptop Built-in mic"; microphoneSelection[6] = "WebCam mic"; microphoneSelection[7] = "Studio mic"; microphoneSelection[8] = "Altro"; uploadText = "<html>Cliccando il bottone \"Caricare\", si accetta di assegnare il Copyright del parlato registrato a <br> " + "la Free Software Foundation, e di rilasciare il tuo contributo nei termini della GNU Public Licence (\"GPL\"):" ; uploadButtonLabel = "Caricare"; moreInfoText = "Per ulteriori informazioni sul Copyright e la GPL, premere qui:"; moreInfoButtonLabel = "More Information"; disclaimerText = "<html>VoxForge SpeechSubmission Applet - Copyright (C) 2007 VoxForge<br>" +"Questo programma e fornito ASSOLUTAMENTE SENZA NESSUNA GARANZIA; neanche senza la sottintesa <br> " +"garanzia di COMMERCIABILITA' o di ADEGUATEZZA PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Per<br>" +"ulteriori dettagli cliccare il bottone \"Informazioni\" :"; aboutButtonLabel = "Informazioni"; recordButton = "Registrare"; stopButton = "Fermare"; playButton = "Ascoltare"; peakWarningLabel = "Attenzione: il volume dell'ingresso potrebbe essere troppo alto"; sampleGraphFileLabel = "File: "; sampleGraphLengthLabel = " Lunghezza: "; sampleGraphPositionLabel =" Posizione: "; uploadingMessageLabel = "Caricamento..."; uploadCompletedMessageLabel = "Caricamento completato... Si ringrazia per il contributo!"; } http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages/italian/italian-translation Tue, 05 Feb 2008 10:55:37 -0600 Italian acoustic model collaboration http://www.voxforge.org/home/forums/message-boards/other-languages/italian-acoustic-model-collaboration Email from Gianluca Cacace: Hi VoxForge TEAM, I'm italian and I want to collaborate to this http://www.voxforge.org/home/forums/message-boards/other-languages/italian-acoustic-model-collaboration Thu, 08 Nov 2007 12:17:28 -0600 Italian voice file "libro parlato" http://www.voxforge.org/home/forums/message-boards/other-languages/italian-voice-file-libro-parlato It could be useful to use the italian "Libro parlato" project audiobook s from liber liber[1]? http://www.liberliber.it/home/index.php http://www.voxforge.org/home/forums/message-boards/other-languages/italian-voice-file-libro-parlato Wed, 07 Nov 2007 08:04:37 -0600 Italian Language http://www.voxforge.org/home/forums/message-boards/other-languages/italian-language Hi, i'm interested to help voxforge, but my english is poor... is there italian section with instructions? thanks! i hope voxforge will be a great project http://www.voxforge.org/home/forums/message-boards/other-languages/italian-language Thu, 07 Jun 2007 16:33:04 -0500