In doing testing for the German localization of the speech submission app, I noticed that there were a couple more things that need translation on the Dutch side too:
uploadingMessageLabel = "Uploading...";
uploadCompletedMessageLabel = "Upload completed... Thank you for your submission!";
When you get a chance, please let me know what these should be translated to.
Hi Ken, That would be:
uploadingMessageLabel = "Aan het uploaden...";
uploadCompletedMessageLabel = "Upload voltooid. Bedankt voor de bijdrage!";
I've implemented these changes into the Speech Submission app.