<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>General Discussion</title>
<link>http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion</link>
<description></description>

<item>
<title>Ukrainian translations</title>
<link>http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/ukrainian-translations</link>
<description>from this post </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/ukrainian-translations</guid>
<pubDate>Fri, 16 Dec 2011 09:22:55 -0600</pubDate>
</item>

<item>
<title>connect HTK with VB</title>
<link>http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/connect-htk-with-vb</link>
<description></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/connect-htk-with-vb</guid>
<pubDate>Tue, 04 Oct 2011 11:26:54 -0500</pubDate>
</item>

<item>
<title>SpeechSubmission Java Applet Localization</title>
<link>http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/speechsubmission-java-applet-localization</link>
<description>A few people have asked what is required to localize the Speech Submission Java Applet.  We&#x27;ve got Dutch working right now (not publicly yet).  For other languages we need the following fields to be translated: </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/speechsubmission-java-applet-localization</guid>
<pubDate>Wed, 26 Dec 2007 19:25:59 -0600</pubDate>
</item>

<item>
<title>Corpora downloading</title>
<link>http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/corpora-downloading</link>
<description>Hi to all! </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/corpora-downloading</guid>
<pubDate>Fri, 29 Oct 2010 09:03:07 -0500</pubDate>
</item>

<item>
<title>Need Danish Acoustic Corpus..</title>
<link>http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/need-danish-acoustic-corpus.</link>
<description> Hello everyone... </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/need-danish-acoustic-corpus.</guid>
<pubDate>Mon, 04 Oct 2010 05:06:37 -0500</pubDate>
</item>

<item>
<title>License</title>
<link>http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/license</link>
<description>Hello, </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/license</guid>
<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 14:05:53 -0500</pubDate>
</item>

<item>
<title>Add Latin</title>
<link>http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/add-latin</link>
<description>Hello Ken! </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/add-latin</guid>
<pubDate>Sat, 28 Aug 2010 13:25:48 -0500</pubDate>
</item>

<item>
<title>Dictionary for British Phoneme</title>
<link>http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/dictionary-for-british-phoneme</link>
<description>Hi Ken </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/dictionary-for-british-phoneme</guid>
<pubDate>Tue, 17 Aug 2010 17:15:17 -0500</pubDate>
</item>

<item>
<title>Visual Studio 2008 and main_decode.c in decode project</title>
<link>http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/visual-studio-2008-and-main_decode.c-in-decode-project</link>
<description></description>
<guid isPermaLink="true">http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/visual-studio-2008-and-main_decode.c-in-decode-project</guid>
<pubDate>Wed, 17 Feb 2010 10:45:55 -0600</pubDate>
</item>

<item>
<title>Estimation of global mean and variance using HCompV with mixture of Gaussian</title>
<link>http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/estimation-of-global-mean-and-variance-using-hcompv-with-mixture-of-gaussian</link>
<description>Hi, </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/estimation-of-global-mean-and-variance-using-hcompv-with-mixture-of-gaussian</guid>
<pubDate>Tue, 02 Feb 2010 12:44:48 -0600</pubDate>
</item>

<item>
<title>Vietnamese support</title>
<link>http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/vietnamese-support</link>
<description>Hello, </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/vietnamese-support</guid>
<pubDate>Wed, 18 Nov 2009 11:02:29 -0600</pubDate>
</item>

<item>
<title>Greek Support</title>
<link>http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/greek-support</link>
<description>Greetings to all ! </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/greek-support</guid>
<pubDate>Sat, 26 Sep 2009 05:38:27 -0500</pubDate>
</item>

<item>
<title>Facebook group</title>
<link>http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/facebook-group</link>
<description>Hi, </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/facebook-group</guid>
<pubDate>Wed, 11 Mar 2009 08:57:41 -0500</pubDate>
</item>

<item>
<title>The Production of Speech Corpora</title>
<link>http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/the-production-of-speech-corpora</link>
<description>Cookbook on &#x22;The Production of Speech Corpora&#x22;.  From the preface: </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/the-production-of-speech-corpora</guid>
<pubDate>Fri, 04 Apr 2008 20:48:58 -0500</pubDate>
</item>

<item>
<title>Indonesian Linux Voice Command </title>
<link>http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/indonesian-linux-voice-command</link>
<description>Dear folks, We want to inform you that we have been developing an Indonesian speech recognition using HTK and Julius for linux voice command and dictation. For now, only linux voice command is available. It is still in alpha stage, but quitely enough to operate computer hands freely. It can be downloaded at http://groups.google.com/group/ilvc But we are sorry, the documentation are still written in Indonesian. Feel free to ask me about the usage, or you can use google translator to translate into your own language. ilvc only running on linux with gnome window manager. ilvc has some features such as: *) operate gnome menu, *) run dan close some favourites application such as open office, firefox, thunderbird, gedit, gimp, and totem and also it&#x27;s menu operations *) browse some pre-defined site, open a new tab, close tab, write words in textbox (i.e. google), etc. *) mouse action (left-right, up-down, jump, diagonal moving, left-right click, etc) *) linux addministration (pre-defined for Mandriva; or you can easily edit the normcmd.map to met your own linux distribution) *) logout, reboot, shutdown *) simple dictation (for digit to 99999, included the punctuations, space and another keyboard actions) *) full dictation system (not available yet for public) ilvc has a normalized command-map so it can easily ported to another language (ofcourse you must have your own accoustic model, grammar. dictionary and tiedlist). You just edit the langcmd.map in maps directory to use in your language. Some example of langcmd.map dan normcmd.map are below: langcmd.map ## GNOME MENUS buka menu aplikasi (English translate : open menu application)    = SYSTEM_MENU_APPLICATIONS  buka menu     (English translate : open menu)            = SYSTEM_MENU_APPLICATIONS  ## FIREFOX jalankan firefox (English translate : open firefox)        = OPEN_FIREFOX jalankan internet (English translate : open internet)         = OPEN_FIREFOX #KEYBOARD ACTIONS batal (English translate : cancel)                 = CANCEL tab                                 = KEYBOARD_PRESS_TAB #MOUSE ACTIONS mouse miring kanan atas (English translate : mouse diagonal up rightward)    = MOUSE_DIAGONAL_UP_RIGHTWARD mouse miring kanan bawah (English translate : mouse diagonal down rightward)    = MOUSE_DIAGONAL_DOWN_RIGHTWARD ... etc normcmd.map ## GNOME MENUS SYSTEM_MENU_APPLICATIONS        = SYSTEM:MENU:OPEN:[S]APPLICATIONS ## FIREFOX OPEN_FIREFOX                       = SYSTEM:APPCTL:OPEN:[S]/usr/bin/firefox ## KEYBOARD ACTIONS CANCEL                     = SYSTEM:KEYBOARD:PRESS:[K]ESCAPE KEYBOARD_PRESS_TAB              = SYSTEM:KEYBOARD:PRESS:[K]TAB # MOUSE ACTIONS MOUSE_DIAGONAL_UP_RIGHTWARD         = SYSTEM:MOUSE:MOVE:[M]250,-250,rel MOUSE_DIAGONAL_DOWN_RIGHTWARD       = SYSTEM:MOUSE:MOVE:[M]250,250,rel ... etc You can edit or add the langcmd.map and normcmd.map to enlarge the ability of ilvc. Terima kasih -Thank you very much Oskar Riandi </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/indonesian-linux-voice-command</guid>
<pubDate>Thu, 18 Sep 2008 21:41:56 -0500</pubDate>
</item>

<item>
<title>Swedish translation</title>
<link>http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/swedish-translation</link>
<description>Thanks to Daniel Nylander who submitted the Swedish translation for the speech submission applet on Launchpad. Download it here https://translations.launchpad.net/voxforge/voxforge-speech-submission-applet/+pots/en/+export (login required.) Dani&#x26;euml;l </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/swedish-translation</guid>
<pubDate>Sat, 13 Sep 2008 09:19:59 -0500</pubDate>
</item>

<item>
<title>Please add Cantonese </title>
<link>http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/please-add-cantonese</link>
<description>Dear,  Would you please add Cantonese ? And how can use this for Asterisk PBX? Is that possible? Thank you!   codesixs@yahoo.com.hk </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/please-add-cantonese</guid>
<pubDate>Thu, 22 May 2008 09:22:55 -0500</pubDate>
</item>

<item>
<title>Spanish support - starting</title>
<link>http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/spanish-support---starting</link>
<description>Hi to all: this is the first thread in a attempt to add spanish suport for voxforge...I have still to much to learn and understend still, but  the work begin... kmaclean, hope that you are subscribed to the spanish forum to, to guide us in the initial steps ...becouse I have some doubts.. First I think that some work for spanish support is arround, right now I&#x27;m helping the CMU-Sphinx guys to add spanish support for the gnome-voice-control-applet and is kind of working right now. Please check: http://www.speech.cs.cmu.edu/sphinx/models/hub4spanish_itesm/  I take the h4.dict and make a little dictionary for the words supported by gnome-voice-control (acctually I only make the traslation, Nickolay Shmyrev do the rest of the work..) http://www.speech.cs.cmu.edu/sphinx/models/hub4spanish_itesm/proyectos/H4.cd_continuous_8gau.tgzhttp://www.speech.cs.cmu.edu/sphinx/models/hub4spanish_itesm/proyectos/H4.2500.mdef  and now I have a voxforge-es with the necesary file for gnome-voice-control. Some of that work can be taked to help with the spanish support? In the meantime I going to translate the speech submission app and try to understed how to use the applet to upload some speech files (work with firefox in linux?)   Bye4now Mauricio   </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/spanish-support---starting</guid>
<pubDate>Thu, 08 May 2008 13:17:01 -0500</pubDate>
</item>

<item>
<title>Spanish support</title>
<link>http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/spanish-support</link>
<description>Hi: my name is Mauricio and I write you from Chili. I work in the  R&#x26;amp;D computing department of the &#x22;Universidad Austral de Chile (..something like &#x22;Austral University of Chili&#x22;.) and we like to contribute with the spanish support related areas. So, if we can set the necesary work to do in this area we can contribute to this great project. Thanks   </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/spanish-support</guid>
<pubDate>Wed, 07 May 2008 14:22:19 -0500</pubDate>
</item>

<item>
<title>Help proposal</title>
<link>http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/help-proposal</link>
<description>Hello, I am a student. Currently I am doing a Thesis about Speech recognition. I am using Julian. I would like to do a Benchmark of all the SRE open sources so include SPhinx running on a Laptop for live decoding. I am interested in simple commands recognition. Do you Know if this work has already be done in your forum ? If not really, I can propose my work following your main interests. If you need any help in the development C writing, or documentation writing. Please feel free to ask me, it will be a pleasure. Regards, royerfa </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.voxforge.org/home/forums/other-languages-forum/general-discussion/help-proposal</guid>
<pubDate>Mon, 31 Mar 2008 04:00:00 -0500</pubDate>
</item>

<item>
<title>Other languages</title>
<link>http://www.voxforge.org/home/submitspeech/comments/other-languages</link>
<description>How about corpora from other languages?</description>
<guid isPermaLink="true">http://www.voxforge.org/home/submitspeech/comments/other-languages</guid>
<pubDate>Wed, 11 Oct 2006 02:57:35 -0500</pubDate>
</item>

</channel>
</rss>

